la cigüe: hemlock

épingle: pinned

une coupure: an interruption

être sain d’esprit et de corps: to be sound in mind and body

indigne: not worthy of, undeserved

foutu: rotten, lousy

un gâchis: a waste