le 10 octobre 2014
prendre au dépourvu: surprise someone, catch them unawares
Il pleut des hallebardes: it’s raining cats and dogs (hallebardes are lance-like weapons)
un péquin: everyday ordinary person
incomber: to be the responsibility of (“il t’incombe de payer l’addition”) (désuet)
un péquenaud: redneck, country bumpkin
un beauf: a vulgar, racist idiot
d’ailleurs: by the way, moreover
s’insurger: to revolt, to be outraged
une arnaque: a con job
être débordé: to be overwhelmed
les diapositives: slides (photos)
un couillon: an idiot, un con, a dickhead