un r├ęcipient en plastique: a plastic container

un rire contagieux: a contagious laugh

tripoter: to twiddle, play around with

les narines: nostrils