cantonner: to confine

à l’égard de: with regards to

un pataquès: an incoherent jumble