une ambiance glaciale: a frosty atmosphere