un cerf-volant: a kite

le papier aluminium: aluminium foil (can just be papier alu)

une sirène de brume: a foghorn

vol à main armée: armed robbery

la baie: the bay

l’élan: momentum (also, la vitesse)

attrayant: appealing