s’attarder: delay, loiter

le givre: frost

la gnôle: moonshine, hooch

un balai de sorcière: witch’s broomstick

entrer dans la legende: become a thing of legend

apaiser: appease, calm, quench

la fermeture à glissière: zipper fastener

les meurtrissures: bruises

la grillage: chain link fence

l’arroseur: lawn sprinkler

les réverbères: street lights